أقدم خريطة مطبوعة بالنقش الخشبي لشبه الجزيرة العربية
خريطة مذهلة لشبه الجزيرة العربية، وهي أول تصوير مطبوع بالنقش الخشبي للمنطقة.
الخريطة مأخوذة من الطبعة النادرة لكتاب "جغرافيا" لبطليموس الصادرة في أولم عام 1482، وهو أول أطلس مطبوع شمال جبال الألب وأول أطلس يحتوي على خرائط مرسومة بالنقش الخشبي. تحتوي هذه الطبعة على 27 خريطة تقليدية من خرائط بطليموس، منها هذه الخريطة، بالإضافة إلى خمس خرائط حديثة إضافية: إيطاليا، إسبانيا، فرنسا، إسكندنافيا، والأراضي المقدسة. وتُعد هذه الخريطة الأكثر شهرة والأكثر طلبًا بين جميع خرائط القرن الخامس عشر للمنطقة.
كان أطلس بطليموس الصادر في أولم مبتكرًا حيث كان مصممًا ليتم تلوينه، مع تعليمات من الناشر حول كيفية تزيين الطباعة الخشبية. حيث تم تلوين البحار باللون الأزرق الغني باستخدام اللازورد النادر والمكلف كعامل تلوين.
تظهر شبه الجزيرة العربية، "العربية السعيدة"، في مركز الخريطة، محاطة بمياه البحر الأحمر، وخليج عدن، والبحر العربي، وخليج عمان، والخليج الفارسي، باستخدام أسمائها الحديثة. وجميع التسميات على الخريطة مكتوبة باللاتينية، لغة المعرفة المتعلمة في القرن الخامس عشر.
تحيط الجزر بشبه الجزيرة. بالإضافة إلى ذلك، تظهر أجزاء من إثيوبيا وكرمانيا، وهي منطقة في بلاد فارس (إيران الحديثة)، على أطراف الخريطة. يتم تمييز المدن والوحدات السياسية، مع عناوين أكبر للمسطحات المائية والكتل البرية المدمجة مع النصوص الخشبية المدرجة في الكتلة الأكبر.
تؤطر خطوط العرض والطول الخريطة، وهي ابتكار في علم الخرائط يعود إلى بطليموس، الذي لا يمكن المبالغة في تأثيره على تاريخ علم الخرائط.
كما هو مذكور أدناه، تفتقر النسخة الأولى من الخريطة إلى العنوان وغالبًا ما تظهر المحيطات ملونة باللون الأزرق اللامع، باستخدام اللازورد النادر الذي يتم طحنه إلى مسحوق ناعم للحصول على اللون الأغلى والأندر والذي كان يُستخدم في القرن الخامس عشر والسادس عشر. تم استيراد الأحجار التي تم طحنها للحصول على اللون من مناجم سار إي سانغ في وادي السند ومناطق بدخشان في أفغانستان. يعود اللون الأزرق المكثف إلى وجود جذر الكبريت الثلاثي في البلورات.
الطبعات المطبوعة المبكرة لجغرافية بطليموس
تعد بعض أهم الخرائط المطبوعة وأوفرها عددًا هي تلك الموجودة في طبعات جغرافية بطليموس (كوزموغرافيا)؛ إذ تم طباعة 31 طبعة من العمل مع الخرائط قبل عام 1600. بعض من أندر وأهم هذه الطبعات، بما في ذلك طبعة أولم التي نشأت منها هذه الخريطة، كانت من أوائل الطبعات التي تم طبعها للعمل.
تم نشر النص لأول مرة في عام 1475 في البندقية بدون الخرائط. تبعته طبعة تحتوي على الخرائط في عام 1477، طُبعت في بولونيا. وكانت هذه الخرائط الأولى من نوعها – حيث كانت أول خرائط محفورة بالنحاس، حيث يقوم النقاش بحفر النحاس، والذي يتم بعد ذلك تلوينه وضغطه. تضمنت طبعة بولونيا 25 من الخرائط الإقليمية الأصلية البالغ عددها 26 (كانت الخريطة الخامسة عشرة مفقودة)، بالإضافة إلى خريطة العالم.
ظهرت الطبعة الثانية التي تحتوي على الخرائط في روما عام 1478. أما الطبعة الثالثة التي تحتوي على الخرائط فقد طُبعت في فلورنسا عام 1482، وكانت الأولى التي تُطبع بلغة محلية، الإيطالية. تضمنت 31 خريطة محفورة بالنحاس، مما جعلها الأولى التي تضيف الخرائط الحديثة (Tabulae Novellae) إلى الخرائط التقليدية لبطليموس. تضمنت الخرائط الحديثة خرائط لإيطاليا وإسبانيا وفرنسا.
كانت الطبعة التالية التي تضمنت الخرائط هي تلك التي نشأت منها هذه الخريطة، طبعة أولم لعام 1482. وكما ذكر أعلاه، كان هذا أول أطلس يُطبع شمال جبال الألب، وأول أطلس يستخدم الطباعة الخشبية بدلاً من الحفر على النحاس. يعتمد النقش على النحاس على طريقة الحفر العميق؛ حيث يتم الحفر في سطح الطباعة لإنشاء الانطباع عند تلوين الخطوط المحفورة. أما النقش على الخشب فهو طريقة الطباعة البارزة؛ حيث تترك السطوح التي سيتم تلوينها، بينما يتم إزالة الفراغات.
تستند طبعة أولم إلى مخطوطة كتبها دومينوس نيكولاس جيرمانوس، وهو راهب بندكتيني ألماني أنشأ النص في أوائل سبعينيات القرن الرابع عشر. وتحتفظ ورتمبرغ بالمخطوطة. ويبدو أن مخطوطات جيرمانوس الأخرى لبطليموس، والتي يبلغ عددها خمسة، كانت على الأرجح أيضًا قوالب لطبعات بولونيا لعام 1477 وطبعة روما لعام 1478.
تُعد خريطة العالم في طبعة أولم أيضًا أول خريطة مطبوعة تحمل توقيع صانعها، يوهانس شنيتزر. كان نشر هذا العمل هو المشروع الأول لـ "لينهارت هوله"، الذي كان يعمل سابقًا كنقاش خشبي. أراد هوله أن يكون العمل كبيرًا؛ حيث تم قطع نوع جديد للأطلس، وأشرف هوله على تلوين النسخ الفاخرة من العمل. ومع ذلك، كانت تكلفة إنتاج الكتاب كبيرة جدًا؛ أفلس هوله بعد طباعة كتاب آخر فقط، وتم الاستحواذ على مخزونه من قبل يوهان ريغر، الذي أعاد إصدار الأطلس في عام 1486.
الحالتان المختلفتان لهذه الخريطة
يمكن التمييز بسهولة بين الطبعة الأولى لعام 1482 والطبعة الثانية لعام 1486 من خلال غياب العنوان المطبوع أعلى صورة الخريطة في الهامش العلوي. في طبعة عام 1486، يظهر العنوان "♦SEXTA♦ASIE♦" على الجانب الأيسر من الصفحة و"♦TABULA♦" على الجانب الأيمن. بالإضافة إلى ذلك، يختلف التلوين بين الخريطتين؛ بينما تكون البحار زرقاء في طبعة عام 1482، تكون بنية اللون في طبعة عام 1486.
المراجع:
تيبتس، رقم 8؛ شيرلي (1983)، الخريطة 10. أ. إي. نوردنسكولد، أطلس الفاكسميلي للتاريخ المبكر لعلم الخرائط، طبعة جديدة (نيويورك: مؤسسة كراوس لإعادة الطباعة، 1961). مورتي، ملاحظات وتفسيرات الفروقات في "كوزموغرافيا" 1482 و1486. ر. أ. سكلتون، كلوديوس بطليميوس كوزموغرافيا، أولم 1482 (أمستردام، 1963). KAP
الطبعة الثانية من أقدم خريطة مطبوعة بالنقش الخشبي لشبه الجزيرة العربية
خريطة مذهلة لشبه الجزيرة العربية، وهي أول تصوير مطبوع بالنقش الخشبي للمنطقة، مزينة بالألوان اليدوية المبهرة في تلك الفترة.
تعود هذه الخريطة إلى الطبعة النادرة لعام 1486 من كتاب "جغرافيا" لبطليموس، وهي أول أطلس مطبوع شمال جبال الألب وأول أطلس يحتوي على خرائط مصورة بالنقش الخشبي. تشمل الطبعة 27 خريطة تقليدية من خرائط بطليموس، منها هذه الخريطة، بالإضافة إلى خمس خرائط حديثة تشمل إيطاليا، إسبانيا، فرنسا، إسكندنافيا، والأراضي المقدسة. وتعد هذه الخريطة الأكثر شهرة وطلبًا بين خرائط القرن الخامس عشر للمنطقة.
كان أطلس بطليموس الصادر في أولم مبتكرًا حيث كان مصممًا ليتم تلوينه، مع تعليمات من الناشر حول كيفية تزيين الطباعة الخشبية.
تظهر شبه الجزيرة العربية، المعروفة باسم "العربية السعيدة"، في مركز الخريطة، محاطة بمياه البحر الأحمر، وخليج عدن، والبحر العربي، وخليج عمان، والخليج الفارسي، وفقًا لأسمائها الحديثة. جميع التسميات على الخريطة مكتوبة باللاتينية، لغة المعرفة في القرن الخامس عشر.
تحيط الجزر بشبه الجزيرة. بالإضافة إلى ذلك، تظهر أجزاء من إثيوبيا وكرمانيا، وهي منطقة في بلاد فارس (إيران الحديثة)، على أطراف الخريطة. يتم تمييز المدن والوحدات السياسية، مع عناوين أكبر للمسطحات المائية والكتل البرية.
تؤطر خطوط العرض والطول الخريطة، وهي ابتكار في علم الخرائط يعود إلى بطليموس، الذي كان له تأثير كبير في تاريخ علم الخرائط.
بطليموس في أوروبا في القرن الخامس عشر
يعد القرن الخامس عشر مهمًا في تاريخ علم الخرائط لسببين رئيسيين. الأول هو إعادة اكتشاف أعمال بطليموس من قبل الأوروبيين. الثاني، الذي يتزامن تقريبًا مع إعادة اكتشاف بطليموس، هو اختراع الطباعة بواسطة يوهانس غوتنبرغ حوالي عام 1440.
كانت أفكار بطليموس غائبة عن التاريخ الفكري في أوروبا الغربية لمدة ألف عام تقريبًا، رغم أن العلماء العرب تعاملوا مع أفكاره منذ القرن التاسع. في عام 1295، وجد راهب يوناني نسخة من أعمال بطليموس في القسطنطينية؛ فأمر الإمبراطور بنسخها وبدأ النص اليوناني بالانتشار في أوروبا الشرقية. في عام 1393، أحضر دبلوماسي بيزنطي نسخة من كتاب "جغرافيا" إلى إيطاليا، حيث تمت ترجمتها إلى اللاتينية عام 1406 وسميت "كوزموغرافيا". وتم تسجيل الخرائط اليدوية لأول مرة في عام 1415. هذه المخطوطات، التي لا يزال منها أكثر من ثمانين موجودة اليوم، هي أحفاد أعمال بطليموس وأطلس مفقود يحتوي على خريطة للعالم و26 خريطة إقليمية.
عندما أعيد تقديم أعمال بطليموس إلى العلوم الغربية، أثرت بشكل كبير على فهم الخرائط ومظهرها. استخدم بطليموس مفهوم الشبكة الجغرافية، واللاتيود واللونغيتود، وأيضًا الاتجاه إلى الشمال في خرائطه – وهي مفاهيم نعتبرها بديهية اليوم. يتناول نص "جغرافيا" ثلاثة مواضيع رئيسية تتعلق بالجغرافيا: حجم وشكل الأرض؛ إسقاط الخرائط، أي كيفية تمثيل انحناء العالم بشكل متناسب على سطح مسطح؛ وتلوث البيانات المكانية عند انتقالها من مصدر إلى آخر. كما يحتوي النص على تعليمات حول كيفية رسم خريطة للعالم على كرة أو سطح مستو، ويتضمن مجموعة فريدة من الإحداثيات الجغرافية (8000 أسماء مواقع، 6400 منها مع إحداثيات) التي نجت من العالم الكلاسيكي.
الطبعات المبكرة المطبوعة لجغرافيا بطليموس
تعد بعض الخرائط المطبوعة المبكرة الأكثر أهمية والأوفر عددًا هي تلك الموجودة في طبعات جغرافيا بطليموس (كوزموغرافيا)؛ إذ تم طباعة 31 طبعة من العمل مع الخرائط قبل عام 1600. بعض من أندر وأهم هذه الطبعات، بما في ذلك طبعة أولم التي نشأت منها هذه الخريطة، كانت من أوائل الطبعات التي تم طبعها للعمل.
تم نشر النص لأول مرة في عام 1475 في البندقية بدون الخرائط. تبعته طبعة تحتوي على الخرائط في عام 1477، طُبعت في بولونيا. وكانت هذه الخرائط الأولى من نوعها – حيث كانت أول خرائط محفورة بالنحاس، حيث يقوم النقاش بحفر النحاس، والذي يتم بعد ذلك تلوينه وضغطه. تضمنت طبعة بولونيا 25 من الخرائط الإقليمية الأصلية البالغ عددها 26 (كانت الخريطة الخامسة عشرة مفقودة)، بالإضافة إلى خريطة العالم.
ظهرت الطبعة الثانية التي تحتوي على الخرائط في روما عام 1478. أما الطبعة الثالثة التي تحتوي على الخرائط فقد طُبعت في فلورنسا عام 1482، وكانت الأولى التي تُطبع بلغة محلية، الإيطالية. تضمنت 31 خريطة محفورة بالنحاس، مما جعلها الأولى التي تضيف الخرائط الحديثة إلى الخرائط التقليدية لبطليموس.
كانت الطبعة التالية التي تضمنت الخرائط هي تلك التي نشأت منها هذه الخريطة، طبعة أولم لعام 1482. وكما ذكر أعلاه، كان هذا أول أطلس يُطبع شمال جبال الألب، وأول أطلس يستخدم الطباعة الخشبية بدلاً من الحفر على النحاس.
تعتمد طبعة أولم على مخطوطة كتبها دومينوس نيكولاس جيرمانوس. ومن المخطوطات الأخرى لجيرمانوس التي خدمت كقوالب لطبعات بولونيا وروما.
كانت خريطة العالم في طبعة أولم أيضًا أول خريطة مطبوعة تحمل توقيع صانعها، يوهانس شنيتزر
شبه الجزيرة العربية من خلال أهم رسام خرائط في الربع الأول من القرن السادس عشر
نموذج زاهي الألوان من الخريطة المبكرة المهمة لشبه الجزيرة العربية من رسم مارتن فالدسيمولر، المأخوذة من طبعة بطليموس لعام 1513 التي نشرها يوهان شوت في ستراسبورغ.
تُعد خريطة فالدسيمولر لشبه الجزيرة العربية علامة فارقة في تاريخ علم الخرائط، وساهمت في تحقيق تقدم كبير في كل من الجغرافيا في عصر النهضة وفن الطباعة الخرائطية. كما يظهر في هذه الخريطة، كان لدى الأوروبيين في تلك الفترة معرفة جغرافية متقدمة عن شبه الجزيرة العربية. شكل شبه الجزيرة مألوف للعين الحديثة، حتى وإن كانت أحجام وعدد الجزر المحيطة مبالغ فيها إلى حد ما. خلال أواخر العصور الوسطى وأوائل عصر النهضة، انتقلت الخرائط اليدوية المتقدمة التي أعدها العلماء العرب إلى أيدي الأوروبيين، خاصة عن طريق تجارة بلاد الشام التي كانت تمر عبر البندقية. هذه المصادر أثرت على رسامي الخرائط الإيطاليين، الذين سافرت أعمالهم في النهاية شمال جبال الألب لتندمج في الخرائط المطبوعة في ألمانيا وألزاس-لورين. تم تحديد هذا العمل بشكل خاص استنادًا إلى الخرائط اليدوية التي أعدها سانوتو وفيسكونتي حوالي عام 1320، والتي قام نيكولاس جيرمانوس بتحديثها في عام 1482 لتشمل المزيد من المدن والمعلومات النصية.
ظهرت هذه الخريطة كجزء من أول أطلس حديث أعده مارتن فالدسيمولر باستخدام ترجمة ماثياس رينغمان. تُعد هذه الطبعة واحدة من أهم طبعات بطليموس، حيث تحتوي على العديد من الخرائط الإقليمية الجديدة. أضاف فالدسيمولر عشرين خريطة جديدة استنادًا إلى المعرفة المعاصرة، بما في ذلك هذه الخريطة، بالإضافة إلى الخرائط السبع والعشرين التقليدية المأخوذة من طبعة أولم لعام 1482.
يُعتبر مارتن فالدسيمولر (حوالي 1470-1522) أحد أبرز رسامي الخرائط في أول فترة عظيمة للاستكشاف العالمي، رغم أن تفاصيل مصادره وتاريخه الشخصي لا تزال غامضة. تلقى تعليمه في جامعة فرايبورغ في بريسغاو، ألمانيا، وأصبح مركزًا لدائرة من العلماء الإنسانيين العظماء المقيمين في دير سانت دي في الألزاس. أعد فالدسيمولر وزميله ماثياس رينغمان هذه الطبعة من بطليموس جزئيًا بتمويل من الدوق رينيه من لورين. أكمل العمل جاكوبوس إسلر وجورجيوس أوبيلين ونشره يوهان شوت في ستراسبورغ. كما احتوى الأطلس على أول خريطة في الأطلس مخصصة بالكامل لأمريكا (Tabula Terre Nove)، وغالبًا ما يُطلق عليها "خريطة الأميرال" نسبة إلى كولومبوس. وتعد خريطة الأطلس للورين (أول خريطة لدوقية لورين) المطبوعة بالألوان الأسود والأحمر والزيتوني من أوائل الأمثلة على الطباعة الملونة. أُعيد طبع هذه الطبعة في عام 1520 باستخدام نفس الألواح الخشبية.
تُعد هذه الخريطة جزءًا حاسمًا لأي مجموعة جادة عن خرائط شبه الجزيرة العربية.
المراجع:
Tibbetts، الرقم 13؛ القاسمي: الخليج في الخرائط المبكرة، الصفحة 11.
خريطة نادرة لشبه الجزيرة العربية والمناطق المحيطة بها من عام 1525
خريطة مبكرة مهمة للشرق الأوسط، من طبعة عام 1535 من كتاب "جغرافيا" للورينز فريس، المبني على أعمال كلوديوس بطليموس. في الأصل، كان فريس يخطط لإدراج الخرائط في كتاب جديد بعنوان "Chronica Mundi" الذي كان يتم كتابته من قبل مارتن فالدسيمولر، ولكن وفاة فالدسيمولر حوالي عام 1520 أدى إلى تعليق المشروع. بدلاً من ذلك، استخدم فريس الخرائط الخشبية الخاصة به لنشر طبعة صغيرة من كتاب "جغرافيا" لفالدسيمولر، التي نُشرت لأول مرة في ستراسبورغ بواسطة يوهانس غرونينغر في عام 1522.
وُلد لورينز (لورنت) فريس في الألزاس حوالي عام 1490. درس الطب وقضى بعض الوقت في جامعات بافيا، بياتشينزا، مونبلييه، وفيينا. بعد إكمال تعليمه، عمل فريس كطبيب في عدة أماكن قبل أن يستقر في ستراسبورغ حوالي عام 1519. في ستراسبورغ، التقى فريس بالطابع والناشر يوهان غرونينغر، الذي كان مرتبطًا بمجموعة العلماء في سان دي، التي ضمت من بين آخرين والتر لود، مارتن رينغمان، ومارتن فالدسيمولر.
من عام 1520 إلى 1525، عمل فريس مع غرونينغر كمحرر للخرائط، مستفيدًا من المواد التي أنشأها فالدسيمولر. كانت أول تجربة لفريس في صناعة الخرائط في عام 1520 عندما قام بتخفيض حجم خريطة الحائط للعالم التي رسمها فالدسيمولر والتي نُشرت عام 1507. في حين يبدو أن فريس كان المحرر للخريطة، إلا أن الفضل يُنسب في العنوان إلى بيتر أبين. تم إصدار الخريطة في كتاب "Enarrationes" لكايوس يوليوس سولينوس، والذي حرره كاميرز ونُشر في فيينا عام 1520.
مشروع فريس التالي كان طبعة جديدة من كتاب "جغرافيا" لبطليموس، نُشرت بواسطة يوهان كوبرغر في عام 1522. يبدو أن فريس قام بتحرير الخرائط، وفي معظم الحالات قام ببساطة بتخفيض حجم الخريطة المكافئة من طبعة 1513 لفالدسيمولر. كما أعد فريس ثلاث خرائط جديدة للجغرافيا: خرائط لجنوب شرق آسيا، وجزر الهند الشرقية، والصين والعالم، ولكن جغرافية هذه الخرائط مستمدة من خريطة العالم لفالدسيمولر لعام 1507.
تُعد طبعة فريس لعام 1522 نادرة جدًا، مما يشير إلى أن العمل لم يكن ناجحًا تجاريًا. في عام 1525، تم إصدار طبعة محسنة مع إعادة تحرير النص بواسطة ويليبالد بيركهايمر، من ملاحظات يوهانس ريغومونتانوس. بعد وفاة غرونينغر عام 1531، استمر العمل بواسطة ابنه كريستوف، الذي يبدو أنه باع مواد بطليموس إلى ناشرين في ليون، الأخوين ميلخيور وغاسبار تريتشيل، اللذان نشرا طبعة مشتركة في عام 1535، قبل أن ينشر غاسبار تريتشيل طبعة أخرى باسمه في عام 1541.
المراجع:
Tibbetts، غير موجود.
خريطة نادرة ملونة قديمة لشبه الجزيرة العربية من مونيستر وفقاً لبطليموس، مطبوعة بالنقش الخشبي.
تُعد هذه الخريطة الرائعة المحفورة بالنقش الخشبي واحدة من الخرائط المبكرة وفقًا لنموذج بطليموس لشبه الجزيرة العربية، وهي معروضة في إسقاط شبه منحرف مع خطوط العرض والطول (الأسلاف الأولى لخطوط الطول والعرض) مرقمة في الهوامش. تحتوي الخرطوشة البحرية على أسماء القبائل المحلية، وتظهر أيضًا حورية بحر خيالية. كانت هذه الخريطة المؤثرة الأساس الذي استندت إليه الخرائط الأوروبية في تصوير المنطقة لمدة تقارب القرن.
تغطي شبه الجزيرة العربية مساحة تتجاوز مليون ميل مربع وتشمل الدول الحديثة مثل السعودية، البحرين، الكويت، عمان، قطر، الإمارات العربية المتحدة، واليمن. وهي واحدة من أكبر المناطق في العالم التي لا تحتوي على أنهار صالحة للملاحة، وهو ما جعل استكشاف ورسم خرائط الداخل أمرًا معقدًا. أول خريطة لشبه الجزيرة العربية طُبعت في أوروبا كانت في طبعة عام 1477 من كتاب بطليموس. يُشير تيبيتس إلى أن بطليموس، كغيره من الإغريق الأوائل، بالغ في تقدير طول أوراسيا نحو الشرق. كان الفارق بين البحر الأحمر وفارس أكبر من الواقع، مما جعل شبه الجزيرة العربية ممدودة لتملأ هذا الفجوة، خاصةً أن بطليموس كان يعرف أن مدخل البحر الأحمر ضيق جدًا، لذا كان عليه أن يجعل الشكل يتناسب مع ذلك.
بحلول زمن بطليموس، كان البحارة اليونانيون قد أبحروا حول سواحل شبه الجزيرة العربية وكانوا على دراية بالمدن الساحلية، لكن الداخل ظل غير مُستكشَف إلى حد كبير حتى القرن العشرين. وكان الجزء الشمالي من شبه الجزيرة يُرسم بدقة أكبر لكونه أقرب إلى الأراضي المأهولة وسهل الوصول إليه. أما الداخل في خرائط بطليموس، فيحتوي على الكثير من الأخطاء الجغرافية، مثل السلاسل الجبلية وأنظمة الأنهار والبحيرات الوهمية، وكان الأمر خليطًا من القصص التي رُويت للبحارة عن الداخل والرغبة في ملء الفراغات كما كان شائعًا في علم الخرائط قبل القرن الثامن عشر.
سيباستيان مونيستر (1488-1552) كان عالمًا جغرافيًا درّس في توبنغن، هايدلبرغ، وبازل. استقر في بازل عام 1529 وتوفي هناك بسبب الطاعون في عام 1552. كان مونيستر محور شبكة كبيرة من العلماء الذين حصل منهم على أوصاف جغرافية وخرائط وتوجيهات.
في شبابه، انضم مونيستر إلى الرهبنة الفرنسيسكانية وأصبح كاهنًا. درس الجغرافيا في توبنغن وتخرج عام 1518. بعد ذلك بوقت قصير، انتقل إلى بازل لأول مرة حيث نشر كتابًا لقواعد اللغة العبرية، وكان واحدًا من أولى الكتب العبرية المنشورة في ألمانيا. في عام 1521، انتقل مونيستر إلى هايدلبرغ حيث استمر في نشر النصوص العبرية وأول الكتب الألمانية في اللغة الآرامية. بعد أن تحول إلى البروتستانتية في عام 1529، تولى رئاسة قسم اللغة العبرية في بازل، حيث نشر عمله الرئيسي في اللغة العبرية، وهو العهد القديم في مجلدين مع ترجمة لاتينية.
نشر مونيستر أول خريطة معروفة له، وهي خريطة لألمانيا، في عام 1525. بعد ثلاث سنوات، نشر دراسة عن الساعات الشمسية. ولكن في عام 1540، نشر عمله الكارتوغرافي الرئيسي: "الجغرافيا العالمية القديمة والحديثة"، وهي نسخة محدثة من جغرافية بطليموس. بالإضافة إلى الخرائط البطلمية، أضاف مونيستر 21 خريطة حديثة. من بين ابتكارات مونيستر كان إدراج خريطة لكل قارة، وهو مفهوم أثر على صانعي الأطالس مثل أبراهام أورتيليوس في العقود اللاحقة. أُعيد طبع "الجغرافيا" في 1542 و1545 و1552.
ومع ذلك، كان العمل الرئيسي لمونيستر هو "الكوزموغرافيا العالمية". نُشر لأول مرة في عام 1544، وأعيد إصداره في ما لا يقل عن 35 طبعة بحلول عام 1628. كان هذا الكتاب هو أول وصف للعالم باللغة الألمانية واحتوى على 471 نقشًا خشبيًا و26 خريطة في ستة مجلدات. استخدم "الكوزموغرافيا" على نطاق واسع في القرنين السادس عشر والسابع عشر، واعتمدت العديد من خرائطه وتم تعديلها بمرور الوقت، مما جعل مونيستر حجر زاوية مؤثرًا في الفكر الجغرافي لأجيال.
المراجع: Tibbetts: nr. 21
خريطة مبكرة لشبه الجزيرة العربية
نموذج رائع لخريطة غاستالدي لشبه الجزيرة العربية، البحر الأحمر والخليج، المستندة إلى أعمال كلوديوس بطليموس. تتضمن الخريطة رسمًا لحورية بحر في الزاوية السفلية اليمنى.
يُعتبر أطلس جاكومو غاستالدي لعام 1548 من أكثر الأطالس شمولاً التي تم إنتاجها بين “جغرافيا” مارتن فالدسيمولر لعام 1513 و”Theatrum” لأبراهام أورتيليوس لعام 1570. كانت خرائط غاستالدي محفورة بشكل جميل على النحاس، مما يمثل نقطة تحول في تاريخ رسم الخرائط. حيث أن النحاس كان مادة أكثر صلابة من الخشب، مما أتاح للنقاشين القدرة على تقديم تفاصيل أكثر دقة. سعى غاستالدي للحصول على أحدث المعلومات الجغرافية المتاحة، وتُعد خرائطه من أقدم الخرائط المتاحة لجمعي الخرائط الإقليمية.
يُعتبر جاكومو غاستالدي (1500-1566) من أبرز رسامي الخرائط الإيطاليين في القرن السادس عشر، إلى جانب باولو فورلاني. مهاراته في التجميع تقارن بميركاتور وأورتيليوس، لكن المعلومات حول حياته أقل بكثير مقارنة بمعاصريه. وُلد غاستالدي في فيلافرانكا، بيدمونت، لكنه استقر في البندقية بحلول عام 1539. عمل في البداية كمهندس، ثم تحول إلى رسم الخرائط من أربعينيات القرن السادس عشر فصاعدًا.
في البندقية، بنى غاستالدي سمعته كمنقش وجغرافي وكوزموغرافي. على سبيل المثال، طُلب منه رسم خرائط لآسيا وإفريقيا في قصر الدوق أو مجلس العشرة، وهو الهيئة الحكومية في البندقية. كما استُشير في العديد من المشاريع لـ “Savi sopra la Laguna”، حيث رسم خرائط لهذه الهيئة التي أشرفت على تنظيم المياه العذبة والمالحة حول البندقية.
اعترف معاصروه بمهارته، حيث تم تعيينه كوزموغرافيًا لجمهورية البندقية، وكان عضوًا في أكاديمية البندقية، وكان مصدرًا رئيسيًا للجغرافيين ورسام الخرائط الآخرين مثل كاموشيو، بيرتيللي، كوكي، لوتشيني، وأورتيليوس. كان له أسلوب خاص في النقش على النحاس، مما جعله رائدًا في زمانه وأعماله مميزة حتى اليوم.
تمتع غاستالدي بعلاقة إنتاجية للغاية مع جيوفاني باتيستا راموسيو، سكرتير مجلس الشيوخ في البندقية، الذي استخدم خرائط غاستالدي في مجموعته الشهيرة “رحلات وملاحة”. كما قام غاستالدي بتدريس ابن راموسيو علم الكونيات.
المراجع: Tibbetts: رقم 25.
خريطة مبكرة لشبه الجزيرة العربية
تكبير مهم لخريطة غاستالدي لعام 1548. مأخوذة من: الجغرافيا لبطليموس الكلاوديوس الإسكندراني. بواسطة فينتشنزو فالغريسي: في البندقية، 1561.
نموذج ممتاز لخريطة غاستالدي لشبه الجزيرة العربية، والبحر الأحمر، والخليج، استنادًا إلى أعمال كلوديوس بطليموس.
يُعد أطلس جاكومو غاستالدي لعام 1548 من أكثر الأطالس شمولاً التي تم إنتاجها بين الجغرافيا لمارتن فالدسيمولر عام 1513، وثياتروم لأبراهام أورتيليوس عام 1570. تم نقش خرائط غاستالدي بشكل جميل على النحاس، مما يمثل نقطة تحول في تاريخ علم الخرائط. منذ ذلك الحين، اعتمدت معظم الأعمال الكارتوغرافية على هذا الوسيط. نظرًا لكون النحاس مادة أكثر صلابة من الخشب، فقد سمح للنقاش بتقديم تفاصيل أكثر دقة. سعى غاستالدي للحصول على أحدث المعلومات الجغرافية المتاحة، وتعد خرائطه من بين أقدم الخرائط المتاحة لهواة الجمع الإقليميين.
يُعتبر جاكومو غاستالدي (1500-1566) من أبرز رسامي الخرائط الإيطاليين في القرن السادس عشر، إلى جانب باولو فورلاني. مهاراته في التجميع تقارن بميركاتور وأورتيليوس، إلا أن القليل يُعرف عن حياته مقارنة بمعاصريه. وُلد غاستالدي في فيلافرانكا، بيدمونت، لكنه استقر في البندقية بحلول عام 1539. عمل في البداية كمهندس، ثم تحول إلى رسم الخرائط من أربعينيات القرن السادس عشر فصاعدًا.
في البندقية، بنى غاستالدي سمعته كمنقش وجغرافي وكوزموغرافي. على سبيل المثال، طُلب منه رسم خرائط لآسيا وإفريقيا في قصر الدوق أو مجلس العشرة، وهو الهيئة الحكومية في البندقية. كما استُشير في العديد من المشاريع لـ "Savi sopra la Laguna"، حيث رسم خرائط لهذه الهيئة التي أشرفت على تنظيم المياه العذبة والمالحة حول البندقية.
اعترف معاصروه بمهارته أيضًا، حيث تم تعيينه كوزموغرافيًا لجمهورية البندقية، وكان عضوًا في أكاديمية البندقية، وكان مصدرًا رئيسيًا للجغرافيين ورسام الخرائط الآخرين مثل كاموشيو، بيرتيللي، كوكي، لوتشيني، وأورتيليوس. كان له أسلوب خاص في النقش على النحاس، مما جعله رائدًا في زمانه وأعماله مميزة حتى اليوم.
تمتع غاستالدي بعلاقة إنتاجية للغاية مع جيوفاني باتيستا راموسيو، سكرتير مجلس الشيوخ في البندقية، الذي استخدم خرائط غاستالدي في مجموعته الشهيرة رحلات وملاحة. كما قام غاستالدي بتدريس ابن راموسيو علم الكونيات.
المراجع: Tibbetts: nr. 27
نقش نحاسي مأخوذ من طبعة بطليموس “جغرافيا”، التي حررها موليتو ونُشرت في البندقية بواسطة ورثة سيسا. تستند الخريطة إلى خريطة غاستالدي لعام 1548 التي نُشرت في طبعته من “جغرافيا”. تُعد هذه الطبعة الثالثة الأكثر ندرة بين الطبعات الثلاث، حيث تم تعديلها بشكل كبير، بما في ذلك إضافة العديد من الزخارف والأسماء الجغرافية.
جيرولامو روسيلي (1500-1566) وُلد في فيتربو (إيطاليا) وكان كاتبًا وناشرًا مهمًا. بعد دراسته في بادوا، قضى حياته المهنية بين روما ونابولي، حيث توفي هناك.
المراجع: Tibbetts رقم 30.
الطبعة الأولى من خريطة الإمبراطورية العثمانية لأورتيليوس
نموذج رائع لخريطة الإمبراطورية العثمانية من أورتيليوس، تغطي منطقة الشرق الأوسط وتركيا وشرق البحر المتوسط، من صقلية إلى قبرص.
تستند الخريطة إلى خريطة جدار آسيا التي رسمها جاكومو غاستالدي عام 1561. وتحتوي على خرطوشة مزخرفة في الزاوية السفلية اليسرى مزينة بنقوش وزخارف. النص أسفل العنوان يقرأ: "بالوحدة تنمو الأمور الصغيرة، وبالخلاف تتفكك". من المحتمل أن هذا كان إشارة إلى قوة الإمبراطورية العثمانية المتنوعة في أواخر القرن السادس عشر، حيث كانت الإمبراطورية في ذروتها تمامًا في الوقت الذي نُشرت فيه هذه الخريطة. وتشمل الزخارف الأخرى أربع سفن إبحار ووحش بحري في البحر الأسود.
هناك العديد من الأوصاف المثيرة للاهتمام على الخريطة. فقرة بالقرب من بحيرة أكدامار، تحت بحر قزوين، تصف الأسماء المختلفة للبحيرة عبر التاريخ، وتذكر أن الأسماك المجففة التي تم اصطيادها هناك تُباع في جميع أنحاء المنطقة. الموارد والسلع مهمة بالنسبة لأورتيليوس فيما يتعلق بالإمبراطورية العثمانية، حيث يذكر أيضًا مدينة أورموس السوقية الشهيرة، عاصمة مملكة تابعة تخضع للبرتغال. بالقرب من اليمن، يذكر أن البخور المحلي يُوزع في جميع أنحاء العالم، ويشيد بالصبار من زنجبار. وأخيرًا، بالقرب من نهر النيل، يظهر نص يقول: "هنا يحكم بريستر جون بعيدًا وواسعًا، ملك إثيوبيا".
تُظهر خريطة أورتيليوس للإمبراطورية العثمانية قوة هذا الكيان السياسي الكبير. تحت حكم السلطان سليم الأول (1512-1520)، تضاعفت مساحة الإمبراطورية ثلاث مرات. وكان سليمان الأول، المعروف أيضًا باسم سليمان القانوني، عاشر وأطول حكام الإمبراطورية حكمًا، حيث بقي في السلطة من عام 1520 حتى وفاته في عام 1566. خلال حكمه، توسعت الإمبراطورية لتشمل بلغراد ورودس ومعظم المجر والعراق. كان سليمان الأول شخصية سياسية بارزة في القرن السادس عشر، وتنعكس قوته من خلال الأراضي التي تظهر على هذه الخريطة. استمرت الإمبراطورية العثمانية في التوسع والازدهار في القرن السابع عشر، مما جعلها منافسًا دائمًا للإمبراطوريات الأوروبية الأخرى.
تأثير خرائط أورتيليوس، بما في ذلك هذه الخريطة، ينبع من شعبية أطلسه وسيطرته على السوق الأوروبية. في عام 1570، نشر أورتيليوس أول أطلس حديث؛ مجموعة من الخرائط الموحدة مدعومة بنصوص توضيحية مجمعة في شكل كتاب. من قبل، كانت هناك مجموعات خرائط أخرى مرتبطة، مثل الأطالس الإيطالية (Lafreri atlases)، ولكنها كانت مجموعات خرائط غير متجانسة.
أطلس "مسرح العالم" لأورتيليوس تفوق على الأطالس المنافسة من عائلات الكارتوغرافيا الأخرى مثل عائلة ميركاتور. بين عامي 1570 و1612، نُشرت 31 طبعة من الأطلس بسبع لغات.
يُعد أبراهام أورتيليوس من أشهر رسامي الخرائط وأكثرهم جمعًا في القرن السادس عشر. بدأ حياته المهنية كملون خرائط، وفي عام 1547 انضم إلى نقابة القديس لوقا في أنتويرب. كانت حياته المهنية المبكرة تجارية في الغالب، وكانت معظم رحلاته قبل عام 1560 لأغراض تجارية. في عام 1560، أثناء سفره مع جيرارد ميركاتور إلى ترير ولورين وبواتييه، يبدو أنه انجذب إلى مهنة الجغرافيا العلمية، ويرجع ذلك إلى تأثير ميركاتور. من ذلك الوقت فصاعدًا، كرس أورتيليوس نفسه لتجميع "مسرح العالم"، الذي أصبح أول أطلس حديث.
في عام 1564، أكمل أورتيليوس خريطة العالم "مابيموندي"، وهي خريطة مكونة من ثماني ورقات. النسخة الوحيدة المتبقية من هذه الخريطة العظيمة موجودة في مكتبة جامعة بازل. نشر أورتيليوس أيضًا خريطة لمصر عام 1565، وخريطة لقصر بريتينبورغ على ساحل هولندا، وخريطة لآسيا، قبل عام 1570.
في 20 مايو 1570، ظهر أطلس "مسرح العالم" لأول مرة في طبعة تضم 70 خريطة. بحلول وقت وفاته عام 1598، كان قد نُشر 25 طبعة من الأطلس، بما في ذلك طبعات باللاتينية والإيطالية والألمانية والفرنسية والهولندية. أُصدرت لاحقًا طبعات بالإسبانية والإنجليزية بواسطة خلفاء أورتيليوس، فرينتس وبلانتين، مع إضافة عدد من الخرائط إلى الأطلس.
في عام 1573، نشر أورتيليوس سبع عشرة خريطة إضافية تحت عنوان "إضافات إلى مسرح العالم". في عام 1575، تم تعيينه جغرافيًا لملك إسبانيا، فيليب الثاني. وفي عام 1578، وضع أساسًا لمعالجة نقدية للجغرافيا القديمة مع كتابه "الأسماء الجغرافية"، الذي نُشر في مطبعة بلانتين في أنتويرب وأعيد نشره تحت عنوان "ثيسورس الجغرافيا" في عام 1596.
المراجع: Tibbetts, nr. 35
هذا نموذج رائع لخريطة روسيلي في إسقاط شبه منحرف من عمله "الجغرافيا لبطليموس الكلاوديوس الإسكندراني". تستند هذه الخريطة إلى أعمال بطليموس وجاكومو غاستالدي، وتصور شبه الجزيرة العربية، وهي إمبراطورية مبكرة في شبه الجزيرة التي كانت في معظمها غير مأهولة بالسكان. وُلد النبي الإسلامي محمد في مكة وأسس دولة موحدة جديدة في شبه الجزيرة التي شهدت في وقت مبكر توسعًا نفوذها عبر مساحات واسعة من أوراسيا، لكن بحلول العصور الوسطى، كان تأثير الجزيرة الرئيسي روحيًا أكثر منه سياسيًا. بالإضافة إلى شبه الجزيرة والمياه المحيطة بها، تشمل الخريطة أجزاء من آسيا وشمال شرق إفريقيا.
جيرولامو روسيلي (1500-1566) كان رسام خرائط إيطاليًا وعالمًا متعدد المجالات وإنسانيًا ومحررًا، وكان نشطًا في البندقية خلال أوائل القرن السادس عشر. يُعرف روسيلي بشكل خاص بتعديله المهم لكتاب بطليموس "جغرافيا"، الذي نُشر بعد وفاته عام 1574.
كلوديوس بطليموس (85-165 ميلادية)، مواطن روماني من أصل يوناني من الإسكندرية، كان من أكثر علماء الفلك والجغرافيا تأثيرًا في زمانه. اقترح نظرية مركزية الأرض في النظام الشمسي، التي سادت لأكثر من 1400 عام.
جاكومو غاستالدي (حوالي 1500-1566) كان عالم فلك ورسّام خرائط ومهندس إيطالي من فيلافرانكا في بيدمونت. العديد من خرائط روسيلي هي في الأساس نسخ موسعة من خرائط غاستالدي.
المراجع: Tibbetts: المذكورة في الملاحظات رقم 30.
الطبعة الثانية من خريطة الإمبراطورية العثمانية لأورتيليوس
نموذج رائع لخريطة أورتيليوس للإمبراطورية العثمانية، التي تغطي الشرق الأوسط، تركيا، والبحر الأبيض المتوسط الشرقي من صقلية إلى قبرص. تستند الخريطة إلى خريطة الحائط التي رسمها جاكومو غاستالدي لآسيا عام 1561. تتضمن الخريطة خرطوشة زخرفية في الزاوية السفلية اليسرى مزينة بشبكة فنية وفوانيس وسنتورات أنثوية. يظهر تحت العنوان نص يقول: “من خلال الوحدة تنمو الأشياء الصغيرة، ومن خلال الفتنة تتفكك”، مما يعكس على الأرجح قوة الإمبراطورية العثمانية المتنوعة في أواخر القرن السادس عشر.
تشمل الزخارف الأخرى أربع سفن شراعية ووحش بحري في البحر الأسود. كما تحتوي الخريطة على العديد من الأوصاف التاريخية والجغرافية، بما في ذلك وصف لبحيرة أكدامار أسفل بحر قزوين وأسماء تاريخية أخرى للبحيرة. هناك أيضًا إشارات إلى المدن المهمة مثل “أورموس”، عاصمة مملكة تابعة للبرتغال. كما يشير أورتيليوس إلى انتشار البخور اليمني في جميع أنحاء العالم، ويمتدح صبار “زنجبار”.
تُظهر خريطة أورتيليوس للإمبراطورية العثمانية القوة الهائلة لهذه الكيان السياسي الكبير. في عهد السلطان سليم الأول (1512-1520)، تضاعفت مساحة الإمبراطورية ثلاث مرات. سليمان الأول، المعروف أيضًا باسم سليمان القانوني، كان عاشر وأطول سلاطين الإمبراطورية حكمًا، حيث بقي في السلطة من عام 1520 حتى وفاته في عام 1566. تحت حكمه، توسعت الإمبراطورية لتشمل بلغراد ورودس ومعظم المجر والعراق. كانت قوة سليمان الأول واضحة في الأراضي التي أظهرتها الخريطة، وازدهرت الإمبراطورية العثمانية في القرن السابع عشر لتظل منافسًا للإمبراطوريات الأوروبية الأخرى.
استمدت هذه الخريطة وغيرها من خرائط أورتيليوس تأثيرها من شعبية أطلسه في السوق الأوروبية. ففي عام 1570، نشر أورتيليوس أول أطلس حديث يُعرف بـ “Theatrum Orbis Terrarum”، وهو مجموعة من الخرائط الموحدة مع نصوص داعمة، مما أدى إلى تفوقه على الأطالس المنافسة، مثل تلك التي أنتجتها عائلة ميركاتور. بين عامي 1570 و1612، نُشرت 31 طبعة من هذا الأطلس بسبع لغات.
تضمنت الطبعة الأولى من أطلس أورتيليوس هذه الخريطة في أول إصداراته عام 1570، واستخدمت اللوحة الأولى حتى عام 1579، عندما تم استبدالها بلوحة ثانية مع خرطوشة مختلفة، رغم أن الميزات الكارتوغرافية ظلت كما هي.
أبراهام أورتيليوس يُعد من أبرز رسامي الخرائط في القرن السادس عشر. بدأ حياته المهنية كملون خرائط، ودخل نقابة القديس لوقا في أنتويرب عام 1547. تحول نحو الجغرافيا العلمية بتأثير من جيرارد ميركاتور، وكرّس حياته لإعداد “Theatrum Orbis Terrarum”، الذي أصبح أول أطلس حديث. نُشرت الطبعة الأولى منه في 20 مايو 1570، وبحلول وقت وفاته في عام 1598، كان قد نُشر 25 طبعة من الأطلس، بما في ذلك طبعات باللغات اللاتينية، الإيطالية، الألمانية، الفرنسية، والهولندية.
في عام 1573، نشر أورتيليوس 17 خريطة إضافية تحت عنوان “Additamentum Theatri Orbis Terrarum”. في عام 1575، تم تعيينه جغرافيًا لملك إسبانيا، فيليب الثاني، بناءً على توصية آرياس مونتانوس. لاحقًا، أسهم في معالجة نقدية للجغرافيا القديمة وأصدر “Synonymia geographica”، الذي أُعيد نشره في 1596 تحت عنوان “Thesaurus geographicus”. في نهاية حياته، ساعد في إصدار خريطة “Peutinger Table” (1598).
المراجع: Tibbetts، انظر الملاحظة رقم 35.
أقدم خريطة حديثة يمكن الحصول عليها لشبه الجزيرة العربية ومنطقة البحر، وأول نسخة مشتقة من خريطة غاستالدي لعام 1559
نموذج رائع لخريطة جيرارد دي جود الحديثة للشرق الأوسط، من أطلسه Speculum Orbis Terrae، نُشرت في أنتويرب عام 1593 ونقشها جوانس ولوكس فان دويتكوم.
هذه الخريطة النادرة تُظهر شبه الجزيرة العربية بتفاصيل دقيقة. تحتوي الخريطة على العديد من السمات الجغرافية المثيرة للاهتمام. يُطلق على الخليج الفارسي اسمًا ثانيًا، وهو “Mare El Catif”، نسبةً إلى ميناء القطيف بالقرب من البحرين. بجانب هذا الاسم، تظهر جزيرتان تشير إلى البحرين وقطر التي تم رسمها بشكل غير دقيق؛ تُذكر البحرين كمركز مهم لصيد اللؤلؤ. تمتد التفاصيل شرقًا إلى الساحل الغربي للهند، الذي تأثر بشكل كبير بالثقافة العربية في ذلك الوقت.
ما يميز هذه الخريطة بشكل خاص هو تركيزها على شبه الجزيرة العربية في سياق البحر الهندي الغربي، حيث تُظهر طرق التجارة المهمة التي تربط شبه الجزيرة البحرية بالشرق، والتي كانت تمثل مصدر ثروة رئيسي لهذه المنطقة. يعكس هذا التغير في المنظور الطريقة التي كان الجغرافيون الكلاسيكيون يتصورون بها شبه الجزيرة كمركز عالمي للتجارة.
العنوان الكامل للخريطة يقرأ:
Secundae partis Asiae: typus qua oculis subijciuntur itinera nautarum qui Calecutium Indiae mercandorum aromatum caufa frequentant…
وهو ما يُترجم بشكل تقريبي إلى:
“الجزء الثاني من آسيا: حيث يتم عرض رحلات البحارة الذين يذهبون إلى كالكت للتجارة في التوابل الهندية، وأولئك الذين يسافرون برًا إلى مواقع مثل سواكن ولاكام في أراضي اللورد بريستر جون، وكذلك الذين يزورون عدن وأورموس، بالإضافة إلى قلعة البصرة.”
الخريطة أعدها جيرارد دي جود واعتمدت على خريطة غاستالدي المؤثرة لعام 1559. تتفوق خريطة دي جود على خرائط أورتيليوس المعاصرة، حيث تُظهر دقة أكبر وتفاصيل أكثر وضوحًا. تمتد الخريطة من نهر النيل إلى أفغانستان، وتُركز على شبه الجزيرة العربية والخليج الفارسي.
Mare El Katif
في القرن السادس عشر، ضم العثمانيون ساحل البحر الأحمر والخليج الفارسي إلى الإمبراطورية وسيطروا على الداخل. كان الهدف الرئيسي من هذا هو إحباط محاولات البرتغاليين مهاجمة البحر الأحمر والمحيط الهندي. احتل الأتراك المنطقة حول البصرة وغزوا الساحل العربي وصولًا إلى القطيف، حيث أزالوا البرتغاليين من المنطقة. على الخرائط الأوروبية، بدأ اسم Mare El Catif بالظهور اعتبارًا من السبعينيات من القرن السادس عشر، واستمر ذلك حتى القرن السابع عشر.
Speculum Orbis Terrarum
يُعتبر أطلس Speculum Orbis Terrarum أحد أعظم نوادر رسم الخرائط في القرن السادس عشر، وقد استغرق العمل على هذا الأطلس أكثر من خمسة وعشرين عامًا تم توزيعها بين جيلين. تم نشره في طبعتين: الأولى بواسطة جيرارد دي جود عام 1578، والثانية بواسطة ابنه كورنيليس عام 1593. على الرغم من أن الأطلس لم يكن ناجحًا مثل أطلس أورتيليوس، إلا أنه أعيد نشره في الطبعة الثانية عام 1593 بعد وفاة دي جود.
المراجع: Tibbetts، رقم 38.
مثال بارز لخريطة الشرق الأوسط البطلمية من تصميم مركاتور
تعد خريطة Asiae VI Tab. لجيرارد مركاتور شهادة رائعة على التأثير المستمر لمفاهيم كلوديوس بطليموس الجغرافية، حيث تقدم تمثيلًا مفصلًا لمناطق مثل شبه الجزيرة العربية، البحر الأحمر، والخليج الفارسي. هذه الخريطة، التي تعود إلى طبعة 1595 من Geographia لمركاتور، تعكس تقديرًا عميقًا لمبادئ بطليموس الجغرافية.
وُلد جيرارد مركاتور عام 1512 في فلاندرز، بلجيكا، ويُعرف بتطويره الإسقاط المركاتوري واستخدامه المبتكر لمصطلح “أطلس” لوصف مجموعة من الخرائط. ومع ذلك، كان لمركاتور اهتمام عميق بالكارتوغرافيا البطلمية.
كلوديوس بطليموس، وهو عالم يوناني-روماني من القرن الثاني الميلادي، كان له تأثير كبير على حياة وعمل مركاتور. قدم بطليموس في كتابه Geographia كنزًا من المعرفة الجغرافية، حيث وصف العالم مع البحر الأبيض المتوسط في مركزه. وعلى الرغم من أن عمل بطليموس كان يحتوي على بعض الأخطاء بسبب محدودية الاستكشافات في ذلك الوقت، فقد قدم نظامًا لتحديد المواقع باستخدام خطوط الطول والعرض، وكان له تأثير كبير على رسم الخرائط في القرنين الخامس عشر والسادس عشر.
أُسر مركاتور برؤية بطليموس للعالم، وجعلها مشروعًا حياته لتحسين وتعزيز الخرائط البطلمية بناءً على المعرفة الجغرافية المتطورة. لم يكن مركاتور يهدف إلى معارضة بطليموس، بل إلى البناء على الأسس التي وضعها هذا العالم اليوناني.
تُعد خريطة Asiae VI Tab. مثالًا رئيسيًا على هذا الالتزام. فهي تصور شبه الجزيرة العربية والبحر الأحمر والخليج الفارسي، وتدمج الخطوط الجغرافية التي وضعها بطليموس مع تصحيحات مركاتور بناءً على بيانات أكثر حداثة. تعكس التفاصيل الدقيقة للخريطة ووضوحها التزام مركاتور بفن رسم الخرائط واحترامه لمبادئ بطليموس.
على الرغم من أن شهرة مركاتور تستند في الغالب إلى ابتكاراته الكارتوغرافية الأصلية، فإن أعماله مثل Asiae VI Tab. تكشف جانبًا آخر من رحلته الفكرية. إنها تعرض التزامه بدمج حكمة الماضي مع معرفة الحاضر، مما يجسد الجسر بين الجغرافيا القديمة والحديثة.
المراجع: Tibbetts، رقم 39.
خريطة مهمة لحوض المحيط الهندي
خريطة لافتة للنظر ومفصلة لحوض المحيط الهندي، تحيط بها السواحل الشرقية لإفريقيا وشبه الجزيرة العربية والهند، وهي مأخوذة من العمل المؤثر Itinerario لـ يان هايغن فان لينشوتن.
كما أشار تِبتس، قدم عمل لينشوتن تحسينًا كبيرًا في رسم خرائط الهند والشرق الأوسط. وتعتبر رحلته وسجلاته “أحد العوامل المؤثرة في أولى الرحلات الهولندية إلى الشرق”، وهي الرحلات التي أدت لاحقًا إلى هيمنة الهولنديين في جزر الهند الشرقية.
تم رسم الخريطة بأسلوب بورتولاني، وهو نمط يعتمد على الخرائط البحرية البرتغالية التي حصل عليها لينشوتن أثناء عمله مع أسقف غوا. وتُعد هذه واحدة من أولى الخرائط المنشورة المستندة إلى المصادر البرتغالية، حيث كانت البرتغال تحتفظ بمعلوماتها الجغرافية بسرية تامة.
تغطي الخريطة المنطقة الممتدة من قبرص إلى البنغال، ومن بحر قزوين إلى جزر المالديف، وتزخر بالتفاصيل حول المدن والأنهار والسلاسل الجبلية. يهيمن على المحيط الهندي خطوط rhumb (خطوط الملاحة) وردة البوصلة الكبيرة. كما تضم الخريطة وحشين بحريين كبيرين قريبين بشكل مقلق من سفينة تُبحر بشراع كامل.
تم تصميم الخريطة بواسطة أرنولد فلورنت فان لانغرين ونقشها شقيقه هنريكوس عام 1595. وعائلة فان لانغرين كانت عائلة بارزة في مجال النقش وصنع الكرات الأرضية. وقد لعب لينشوتن دورًا مهمًا في نشر المعرفة الجغرافية البرتغالية، مما أدى إلى تأسيس شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) لاحقًا.
تُعد خريطة المحيط الهندي هذه واحدة من أكثر الخرائط تفصيلًا وجمالًا وتأثيرًا في القرن السادس عشر. وقد ساعدت في فتح الباب أمام الهيمنة الهولندية في التجارة البحرية في الشرق.
المراجع: Tibbetts، رقم 46.
خريطة بطلمية للعربية السعيدة القديمة، تستند إلى طبعة فالغريسي لعام 1561. النص موجود على الجانب الخلفي.
النشر: Geographiae universae tum veteris, tum novae absolutissimum opus... بقلم جو. أنطونيو ماغينو باتافينو، كولونيا 1597، بيترس كيشدت.
تأتي هذه الخريطة من طبعة نادرة غير مرخصة نُشرت بواسطة بيترس كيشدت في كولونيا بعد عام واحد من نشر العمل الأصلي لماغيني. وقد أبلغ أورتيليوس ماغيني في نوفمبر 1597 عن هذا الأمر وتم إيقاف النشر حتى عام 1608 عندما أُصدرت طبعة جديدة من قبل كيشدت. وعلى الرغم من أن الخريطة تستند إلى طبعة ماغيني لعام 1596 من "Geographiae"، إلا أنها في الواقع لوحة جديدة. كانت طبعة ماغيني لعام 1596 أول نسخة مصغرة من أطلس ميركاتور. وهذه النسخة هي الثانية.
قدم كلوديوس بطليموس، المعروف أكثر باسم بطليموس (المولود بعد عام 80 وتوفي قبل عام 180 ميلادي)، العديد من الإسهامات المهمة في الجغرافيا والفكر المكاني. كتب بطليموس في العديد من الموضوعات، بما في ذلك الجغرافيا، والتنجيم، ونظرية الموسيقى، والبصريات، والفيزياء، والفلك. قام بجمع وتحليل وتقديم المعرفة الجغرافية بطريقة يمكن من خلالها حفظها وتحسينها من قبل الأجيال القادمة. تضمنت أفكاره التعبير عن المواقع بخطوط الطول والعرض، وتمثيل الأرض الكروية على سطح مسطح، وتطوير أول إسقاط خرائطي يحافظ على المساحات المتساوية. وعلى الرغم من أن كتابه "الجغرافيا" لم يصل إلينا بالكامل، يُعتقد أن راهبًا بيزنطيًا اكتشف مخطوطاته في القرن الثالث عشر وأعاد إنتاجها، بما في ذلك 27 خريطة للعالم المعروف في ذلك الوقت.
المراجع: Tibbetts: المذكورة في الملاحظات رقم 49.
مثال رائع لهذه النسخة المبكرة من خريطة لانجينيس / بيرتيوس لشبه الجزيرة العربية، التي ظهرت لأول مرة في طبعة 1598 من أطلس Caert-Thresoor لـ لانجينيس، والذي نُشر في ميدلبورغ.
أُصدرت خريطة لانجينيس لأول مرة في Caert-Thresoor وأعيد نشرها لاحقًا بواسطة بيرتيوس في Tabularum Geographicarum، بدءًا من عام 1600. ظهرت هذه الخريطة في ما لا يقل عن 12 إصدارًا بين 1598 و1650، في أعمال لانجينيس وبيرتيوس.
بيترس بيرتيوس كان مؤرخًا ولاهوتيًا وجغرافيًا ورسام خرائط فلمنكيًا. وُلد في Beveren وعرف في الهولندية باسم Peter de Bert. كان والده واعظًا بروتستانتيًا، وهربت عائلته إلى لندن حوالي عام 1568. عاد بيرتيوس إلى البلدان المنخفضة في عام 1577 لحضور جامعة Leiden. بعد أن أثبت براعته، عمل مدرسًا وتم تعيينه في منصب نائب مدير كلية Statencollege في عام 1593، ثم أصبح المدير في عام 1606. ومع ذلك، بسبب آرائه الدينية المتطرفة، فقد وظيفته الأكاديمية في النهاية ومُنع من تقديم دروس خاصة.
إخوان زوجته هما رساما الخرائط الشهيران جودوكوس هونديوس وبيتر فان دن كيري. بدأ بيرتيوس في نشر الخرائط الخاصة به عام 1600 عندما أصدر نسخة لاتينية من أطلس Caert-Thresoor المصغر لـ بارنت لانجينيس (1598). نشر أطلسًا مصغرًا آخر ظهر لأول مرة في عام 1616.
بحلول عام 1618، تم تعيين بيرتيوس كوزموغرافي للملك لويس الثالث عشر. تحول إلى الكاثوليكية وتولى منصب أستاذ البلاغة في كلية Boncourt (جامعة باريس). في عام 1622، أنشأ لويس الثالث عشر قسمًا خاصًا بالرياضيات لصالح بيرتيوس وعينه مؤرخًا ملكيًا. توفي في باريس عام 1629.
بارنت لانجينيس كان ناشرًا هولنديًا ونقاشًا في بداية القرن السابع عشر. عمل في ميدلبورغ بهولندا. يُعرف بشكل خاص بنشره Caert-Thresoor لـ بيرتيوس في عام 1598. كان هذا الأطلس الصغير للعالم مطبوعًا بحجم صغير ومتاحًا بلغة بسيطة، مما جعله أكثر تكلفة وقابلية للاقتناء مقارنة بالأطالس الكبيرة، مما أتاح لعدد أكبر من الناس امتلاك واستخدام الأطالس. حقق الأطلس نجاحًا تجاريًا وتم طباعته اثنتي عشرة مرة باللغات الهولندية، الفرنسية، اللاتينية، والألمانية بين عامي 1598 و1650، رغم أن لانجينيس كان على الأرجح مشاركًا فقط في النسختين الهولنديتين الأوليين (1598 و1599).
المراجع: Tibbetts، رقم 54.
مثال نادر لخريطة ويليام هول لعام 1614 التي تصور الشرق الأوسط، والتي تم إنشاؤها لكتاب "تاريخ العالم" لسير والتر رالي، وتعرض منطقة جغرافية واسعة تمتد من البحر الأدرياتيكي في الغرب إلى بحر قزوين والخليج الفارسي في الشرق، وتشمل البحر الأسود في الشمال والبحر الأحمر في الجنوب. تُظهر خريطة هول طابعه الفني المميز، حيث قام بمهارة بوضع أسماء المناطق التوراتية والتاريخية. من اللافت أنه أشار إلى شبه الجزيرة العربية باسم "العربية السعيدة"، مستعيرًا المصطلح من وصف بلوتارخ لها بأنها "حديقة العالم السعيدة". كما تسلط الخريطة الضوء على المدن ذات الأهمية التاريخية مثل مصر وبابل ونينوى وسبأ وغيرها.
ويليام هول (حوالي 1588-1624)
كان ويليام هول نقشًا ورسام خرائط إنجليزيًا بارعًا من أواخر القرن السادس عشر إلى أوائل القرن السابع عشر. امتدت مسيرته الفنية عبر مجموعة متنوعة من الأعمال الفنية، مع تركيز خاص على إنشاء خرائط تفصيلية وزخرفية، ورسوم توضيحية، ونقوش. كان له تعاون بارز مع سير والتر رالي في "تاريخ العالم"، حيث قدم سلسلة من الخرائط الجذابة التي جمعت بين الدقة الجغرافية واللمسة الفنية. تميزت خرائط هول بعناصر زخرفية وأماكن تاريخية وتوراتية موضحة بدقة، مما جعله شخصية بارزة في تاريخ رسم الخرائط والنقش.
المراجع: Tibbetts، غير موجود.
TURCICI IMPERII DESCRIPTIO
خريطة محفورة بالتفصيل بخطوط نحاسية من تصميم جيرولامو بورو (حوالي 1520-1604)، أُنتجت لترافق طبعة 1620 من عمل جيوفاني أنطونيو ماغيني لطبعة بطليموس "جغرافيا". نُشرت هذه الخريطة من قبل باولو وفرانشيسكو غاليجناني في بادوا عام 1620، وهي موجودة ضمن صفحة نصية.
جيوفاني أنطونيو ماغيني
كان جيوفاني أنطونيو ماغيني (المعروف باللاتينية باسم "ماغينوس") (13 يونيو 1555 – 11 فبراير 1617) عالم فلك، ومنجم، ورسام خرائط، ورياضي إيطالي. وُلد في بادوا وأكمل دراسته في الفلسفة في بولونيا عام 1579. كان والده باسكوال ماغيني مواطنًا من بادوا. كرس ماغيني نفسه لعلم الفلك، وفي عام 1582 كتب "Ephemerides coelestium motuum"، والذي تُرجم إلى الإيطالية في العام التالي.
في عام 1588، تم اختياره بدلاً من غاليليو غاليلي لشغل كرسي الرياضيات في جامعة بولونيا بعد وفاة إجناتيو دانتي. توفي ماغيني في بولونيا.
دعم ماغيني النظام الجغرافي المركزي للعالم، مفضلًا إياه على النظام المركزي الشمسي لكوبرنيكوس. طوّر نظريته الخاصة بالكواكب بدلاً من النظم الموجودة. يتألف النظام الماغيني من 11 كرة دوارة، وقد وصفه في كتابه "Novæ cœlestium orbium theoricæ congruentes cum observationibus N. Copernici" (فينيسيا، 1589).
في كتابه "De Planis Triangulis" (1592)، وصف استخدام المربعات في المسح وعلم الفلك. في عام 1592، نشر ماغيني كتاب "Tabula tetragonica"، وفي عام 1606 طوّر جداول ثلاثية الزوايا دقيقة للغاية. كما عمل على هندسة الكرة الأرضية وتطبيقات علم المثلثات، واخترع أجهزة حسابية لهذا الغرض. كما عمل على مشكلة المرايا ونشر حول نظرية المرايا الكروية المقعرة.
نشر ماغيني أيضًا تعليقًا على "جغرافيا" بطليموس (كولونيا، 1596).
كارتوغرافيا ماغيني
كان عمل ماغيني الرئيسي في رسم الخرائط هو إعداد "Italia" أو "الأطلس الجغرافي لإيطاليا"، والذي طُبع بعد وفاته بواسطة ابنه في عام 1620. كان من المفترض أن يتضمن خرائط لكل منطقة إيطالية مع تسميات دقيقة وملاحظات تاريخية. كان إنتاج هذا المشروع (الذي بدأ في 1594) مكلفًا، واضطر ماغيني لتولي مناصب إضافية لتمويله، بما في ذلك أن يصبح مدرسًا في الرياضيات لأبناء فينتشنزو الأول، دوق مانتوا، الذي كان راعيًا كبيرًا للفنون والعلوم. كما شغل ماغيني منصب المنجم في البلاط الملكي.
ساعد دوق مانتوا ماغيني في هذا المشروع، حيث سمح بجمع خرائط الولايات الإيطالية المختلفة لتصل إلى ماغيني. كما دعمت حكومتا ميسينا وجنوة ماغيني ماليًا في هذا المشروع، لكن ماغيني نفسه لم يرسم الخرائط.
الاهتمامات الأخرى
كان ماغيني مهتمًا أيضًا بالمجالات التي تعتبر اليوم شبه علمية. كان داعمًا قويًا للتنجيم ودافع عن استخدامه في الطب في كتابه "De astrologica ratione" (فينيسيا، 1607). تعاون ماغيني بشكل وثيق مع فالنتين نايبود، ونشر في كتابه "De annui temporis mensura in Directionibus" و"De Directionibus" من مخطوطة نايبود غير المكتملة. كما كان مهتمًا بعلم التنجيم وتحليل الوجه.
تواصل ماغيني مع كبار العلماء مثل تيخو براهي، وكلافيوس، وأبراهام أورتيليوس، ويوهان كيبلر. تم تحرير مراسلاته في عام 1886 بواسطة أنطونيو فافارو.
تم تسمية فوهة "ماغينوس" القمرية على اسمه.
المراجع: Tibbetts، رقم 47.
نموذج بارز بالألوان الكاملة لخريطة مرييان للإمبراطورية العثمانية.
تمتد الخريطة من صقلية وإيطاليا في الغرب إلى البحرين الأسود وقزوين في الشمال، ومن خليج عدن والبحر الأحمر وشبه الجزيرة العربية في الجنوب.
ماتيوس مرييان (1593-1650) كان والد النقاش ماتيوس الأصغر، ووالد الرسامة والنقاشة والطبيعية ماريا سيبيلا مرييان. وُلد في بازل، سويسرا، وتلقى تدريبه على النقش في زيورخ. بعد قضاء بعض الوقت في نانسي وباريس وستراسبورغ، استقر في فرانكفورت. أثناء وجوده هناك، عمل لصالح الناشر يوهان تيودور دي بري، ابن كاتب الرحلات. في عام 1617، تزوج ماريا ماجدالينا دي بري، ابنة يوهان تيودور. في عام 1623، استلم مرييان دار نشر دي بري بعد وفاة حماه.
تُعد أعمال مرييان الأكثر شهرة هي مشاهد المدن التفصيلية، والتي تشكل سجلاً قيماً للحياة الحضرية الأوروبية في النصف الأول من القرن السادس عشر، نظرًا لدقتها الفنية والجغرافية.
المراجع: Tibbetts، غير موجود.
Carte des Trois Arabies:
"خريطة العربيات الثلاث"
مثال جميل بشكل خاص لخريطة سانسون المؤثرة التي تصور "العربيات الثلاث".
خريطة نادرة لشبه الجزيرة العربية، نُشرت لأول مرة في عام 1654 وتُعد واحدة من أوائل الخرائط الكبيرة التي ركزت بشكل خاص على شبه الجزيرة العربية. استمرت خريطة سانسون لشبه الجزيرة العربية في التأثير على رسم الخرائط للمنطقة خلال الجزء الأخير من القرن السابع عشر.
تقسم شبه الجزيرة العربية إلى ثلاث مناطق: العربية البتراء، العربية الصحراوية، والعربية السعيدة. تحتوي الخريطة على تفاصيل كبيرة عن الجبال والأنهار، على الرغم من وجود أخطاء جغرافية واضحة، مثل المبالغة في حجم السلاسل الجبلية. تظهر العديد من القرى، بما في ذلك محطات توقف الحجاج إلى مكة مثل (يثرب، بدر حنين، جوفة، وكلائذ، وغيرها)، وكذلك مدن ظهرت لأول مرة على خريطة لشبه الجزيرة العربية مثل (حجر، حضرم، سلامية، واليمامة). كما تم تحديد البحرين بوضوح.
نُقشت الخريطة بواسطة جان سومير وتزينت بخرطوشة عنوان كبيرة على الطراز العمودي.
نيكولا سانسون كان له دور بارز في نهوض رسم الخرائط الفرنسي، رغم استمرار المنافسة الشرسة مع الهولنديين حتى نهاية القرن. يعود جزء من نجاحه إلى الشراكة مع الناشر بيير مارييت. في عام 1644، اشترى مارييت عمل ميلكيور تافيرنييه وساعد سانسون في الدعم المالي لإنتاج الخرائط. توفي بيير مارييت في عام 1657، ومع ذلك، نشر ابنه، الذي كان يحمل نفس الاسم، "الخرائط العامة لجميع أنحاء العالم" في العام التالي، وكان هذا أول أطلس عالمي يتم إنتاجه في فرنسا.
نيكولا سانسون دابفيل (1600-1667) يُعتبر ربما أعظم رسامي الخرائط الفرنسيين في القرن السابع عشر — فترة بروز فرنسا السياسي في أوروبا، وهي أيضًا فترة تفوق رسامي الخرائط الفرنسيين على الهولنديين ليصبحوا رواد صناع الخرائط في أوروبا.
كشاب، لفت سانسون انتباه الكاردينال ريشيليو، وأصبح لاحقًا "جغرافي الملك" لكل من لويس الثالث عشر ولويس الرابع عشر، حيث دربهم شخصيًا في الجغرافيا. تحت حكم لويس الثالث عشر، أصبح سانسون وزير دولة. يُعرف سانسون بـ"أب رسم الخرائط الفرنسي"، وله تأثير كبير حيث أصبح الإسقاط الخطي الذي استخدمه يُعرف باسم "إسقاط سانسون-فلامستيد"، مما يعكس تأثير سانسون (فلامستيد كان عالم فلك ملكيًا إنجليزيًا من 1675 حتى وفاته في 1719).
المراجع: Tibbetts: رقم 98؛ Ankary، الصفحة 98، 60. Couto، 61. Pastoureau، Sanson V [6].
مثال رائع لخريطة يوهانس بلاو لشبه الجزيرة العربية، التي ظهرت فقط في آخر خمس إصدارات من Atlas Maior لـ بلاو بين عامي 1661 و1672.
تُعد خريطة بلاو واحدة من أوائل الخرائط التي تعرض التفاصيل الداخلية لشبه الجزيرة العربية. تم تصوير الجبال، وتم تمييز الواحات بالأشجار، كما تم استخدام النقاط للإشارة إلى رواسب اللؤلؤ في الخليج العربي. تُستخدم الخطوط المتقطعة لتوضيح الحدود الدولية. البحر الأحمر مميز بثلاثة أسماء لاتينية: Mare Rubrum (البحر الأحمر)، Mare Mecca (بحر مكة)، وSinus Arabicus (خليج العرب). الخريطة تحتوي على خرطوشة تصويرية كبيرة تصور شخصيات، وجمال، وسفن.
تم تسمية Mare Elcatif في الخريطة. كما تشمل الخريطة أسماء الأماكن على طول الساحل من الكويت إلى الإمارات العربية المتحدة.
يوهانس بلاو (1596-1673) كان ابن ويليم يانسزون بلاو. ورث يوهانس الأسلوب الدقيق والجذاب في رسم الخرائط من والده، واستمر في إدارة ورشة العائلة حتى احترقت عام 1672. تدرب في البداية كمحامٍ، لكنه قرر الانضمام إلى عمل والده بدلاً من ممارسة القانون.
بعد وفاة والده في عام 1638، تولى يوهانس وشقيقه كورنيليس إدارة متجر والدهما، وأصبح يوهانس مسؤولًا عن أعمال الهيدروغرافيا لشركة الهند الشرقية الهولندية. أصدر يوهانس العديد من الأعمال المهمة، بما في ذلك خريطة العالم Nova et Accuratissima Terrarum Orbis Tabula، التي تم إنشاؤها لإحياء ذكرى سلام وستفاليا، والتي جلبت أخبار رحلات أبل تاسمان في المحيط الهادئ إلى أوروبا.
كما قام يوهانس بتعديل وتوسيع أطلس Atlas novus الذي نُشر لأول مرة في عام 1635. نشر يوهانس Atlas maior بين عامي 1662 و1672، وهو أحد أكثر الأطالس شهرة بين جامعي الخرائط والمؤسسات اليوم نظرًا للتفاصيل والجودة والجمال في الخرائط. كما يُعرف بخططه للمدن وخرائط الحائط للقارات. توقفت إنتاجية يوهانس فجأة في عام 1672 عندما دمرت ورشته بالكامل بسبب حريق، وتوفي بعد عام ودُفن في كنيسة Westerkerk في أمستردام.
المراجع: Tibbetts، رقم 83.
أول خريطة بحجم الفوليو لشبه الجزيرة العربية تم نقشها ونشرها في إنجلترا
نموذج رائع للحالة المبكرة من خريطة ريتشارد بلوم لشبه الجزيرة العربية، التي تميزت في هذه النسخة بوجود خرطوشة إهداء تحتوي على أربعة شعارات نبالة لأول داعمي بلوم.
تُظهر الخريطة أسلوب النقش البدائي الذي يميز النقاشين الإنجليز في القرن السابع عشر، وتحتوي على خرطوشة هيرالدية مزخرفة مع إهداءات إلى داعمي بلوم، بالإضافة إلى صور للسفن الشراعية ووحوش البحر. تُعد خرائط بلوم، بسبب ندرتها وأهميتها في تاريخ رسم الخرائط الإنجليزي، عناصر أساسية لهواة جمع الخرائط الإقليمية.
بدأ بلوم نقش الخرائط لأول مرة في عمله Geographical Description Of The Four Parts Of The World في عام 1667. كان المجلد النهائي بحجم فوليو صغير ويحتوي على 24 خريطة (مع خريطة مكررة)، تم نقشها بواسطة فرانسيس لامب، توماس بيرنفورد، ووينسيسلاس هولار. كانت التحديات الرئيسية التي واجهها بلوم في إنتاج الأطلس هي نقص البيئة المحلية لصناعة الخرائط في إنجلترا مقارنة بأوروبا. لتمويل عمله، استعان بلوم بمشتركين، حيث وعد بإضافة شعارات نبالتهم إلى خرائط معينة. في الإصدارات اللاحقة، إذا لم يتم دفع رسوم التجديد، كان بلوم يضيف شعار مشترك آخر، مما أدى إلى وجود نسخ متعددة من نفس الخريطة.
كان عمل بلوم أول أطلس عالمي إنجليزي يتم إنتاجه بالكامل في إنجلترا، حيث كانت خرائط الأطلس السابق الذي أنتجه جون سبيد قد تم نقشها في الأساس بواسطة هونديوس وغوس في أمستردام.
المراجع: Tibbetts، رقم 123.
طبعة جورج هومبل النادرة لعام 1626
نموذج رائع من خريطة جورج هومبل لعام 1666 للإمبراطورية العثمانية، والتي تتضمن شبه الجزيرة العربية. تُعتبر هذه الخريطة واحدة من أكثر الخرائط الزخرفية للمنطقة التي صدرت في القرن السابع عشر، وأول خريطة للمنطقة نُشرت في إنجلترا. تحتوي الخريطة على ثماني مشاهد لمدن عثمانية وعشرة شخصيات بالأزياء التقليدية.
جون سبيد (1551 أو 1552 - 28 يوليو 1629) كان أشهر رسامي الخرائط الإنجليز في فترة ستيوارت. جاء سبيد إلى رسم الخرائط في وقت متأخر من حياته، حيث بدأ في إنتاج خرائطه الأولى في تسعينيات القرن السادس عشر ودخل مجال رسم الخرائط بشكل جدي عندما كان يبلغ من العمر حوالي 60 عامًا.
تُعد شهرة جون سبيد، التي لا تزال قائمة حتى اليوم، مرتبطة بعملين أساسيين، The Theatre of the Empire of Great Britaine (نُشر لأول مرة عام 1612) وProspect of the Most Famous Parts of the World (نُشر عام 1627). بدأ The Theatre كأطلس للمقاطعات فقط، ولكنه نما ليصبح أطلسًا عالميًا ضخمًا مع إضافة Prospect في عام 1627. مرَّت الألواح المستخدمة في الأطلس بالعديد من الأيدي في القرن السابع عشر، ووصل الكتاب إلى ذروته في عام 1676 عندما نُشر بواسطة توماس باسيت وريتشارد تشيزويل، مع إضافة عدد من الخرائط المهمة لأول مرة.
المراجع: Tibbetts، رقم 77.
نسخة ألمانية نادرة!
خريطة مفصلة لشبه الجزيرة العربية، نُشرت في نورمبرغ، من النسخة النادرة للغاية من كتاب La Geographie Universelle لـ DuVal، التي نُشرت لأول مرة في باريس عام 1660.
تمتد الخريطة من البحر الأحمر ونوبيا في الشمال إلى جبال القمر والبحيرتين الكبيرتين اللتين تُعتبران مصدر نهر النيل، إضافة إلى المناطق الساحلية لزنجبار في القرن السابع عشر.
تجمع هذه الخريطة بين الأساطير والمعرفة المحدودة بالمنطقة في أواخر القرن السابع عشر، مما يعكس الفهم المتطور تدريجيًا للجغرافيا في ذلك الوقت.
المراجع: Tibbetts، رقم 107 نسخة متغيرة.
خريطة نادرة لشبه الجزيرة العربية لجون سيلر، 1679، التي ظهرت في أطلسه “Atlas Minimus”.
يُعتبر جون سيلر أحد أبرز رسامي الخرائط الإنجليز في القرن السابع عشر، وقد اشتهر بإنتاجه خرائط دقيقة ومتقنة ساهمت بشكل كبير في توسيع المعرفة الجغرافية للقارئ الناطق باللغة الإنجليزية في ذلك الوقت. من بين أعماله الأكثر شهرة هو Atlas Minimus، وهو أطلس صغير الحجم يتضمن مجموعة من المواقع الجغرافية حول العالم. من بين الخرائط المثيرة للاهتمام في هذا الأطلس الصغير هي خريطة سيلر لشبه الجزيرة العربية، حيث قسّمها إلى ثلاثة أقسام رئيسية: عربية البتراء، عربية الصحراء، والعربية السعيدة.
لفهم خريطة سيلر بشكل كامل، يجب مراعاة السياق التاريخي والمصادر المتاحة له في ذلك الوقت. لم يكن التقسيم الثلاثي لشبه الجزيرة العربية اختراعًا جديدًا من قبل سيلر؛ بل كان تصنيفًا شائعًا يعود إلى الجغرافيين الرومان والإغريق القدماء مثل بطليموس. وقدمت هذه الفكرة تمثيلًا مبسطًا للتنوع الواسع والتعقيد الجغرافي لشبه الجزيرة العربية.
عربية البتراء أو “العربية الصخرية” تمثل الجزء الشمالي الغربي من شبه الجزيرة العربية، وتشمل أجزاء من الأردن الحديثة وشمال غرب السعودية وجنوب فلسطين. عُرفت هذه المنطقة بتضاريسها الصخرية وكانت موطن مدينة البتراء النبطية الشهيرة.
عربية الصحراء تمثل المنطقة الصحراوية الواسعة في داخل شبه الجزيرة العربية، وتشمل معظم مناطق السعودية الحالية. تتميز هذه المنطقة بمناخها القاسي وندرة النباتات فيها.
العربية السعيدة تمثل الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة العربية، بما في ذلك اليمن وأجزاء من عمان. كان يُشار إليها بالسعيدة أو المباركة نظرًا لخصوبتها النسبية وثروتها الناتجة عن تجارة التوابل.
الندرة
تعتبر هذه الخريطة نادرة جدًا في السوق.
جون سيلر كان من أبرز رسامي الخرائط وصانعي الأدوات في إنجلترا في أواخر القرن السابع عشر. اشتهر بخرائطه البحرية التي ظهرت في أعماله المؤثرة مثل English Pilot وAtlas Maritimus. بدأ سيلر عمله كصانع بوصلة ثم توسع ليشمل الأدوات الملاحية والخرائط. على الرغم من تعرضه لاتهام بالخيانة العظمى في عام 1662 وسجنه لفترة قصيرة، استطاع سيلر استعادة مسيرته وازدهر في نشر الخرائط، وحصل على ترخيص ملكي لنشر الأطالس البحرية باللغة الإنجليزية.
المراجع: Tibbetts، رقم 127.
خريطة محفورة من حوالي عام 1680 بعنوان Nova Totius Arabiae Foelicis, Petraeae et Desertae Descriptio، التي صممها جاكوب فان ميرس، هي شهادة على فن رسم الخرائط المتقن، حيث تقدم تصورًا دقيقًا ومفصلًا لشبه الجزيرة العربية.
تعد هذه الخريطة نسخة من خريطة دي ويت (1666؟)، التي تعكس عمقًا مذهلًا في التفاصيل الجغرافية، مما يُظهر التزام دي ويت بالدقة. يتم تعزيز هذه الدقة بإدراج خرطوشتين مميزتين، وسفن تبحر في البحار، وتصور بارز لعالم جغرافي عربي يستخدم الفرجار في قياس المسافات بدقة.
من أبرز ملامح الخريطة الخرطوشة السفلية اليمنى، حيث تظهر امرأة ترتدي عباءة وشعرها ملتف في كعكة، تقدم رمز الأوروبوروس لرجل عربي أو عثماني متكئ على لوح حجري يحمل عنوان الخريطة. تحمل في يدها الأخرى قرصًا. وجودها، رغم غموضه في البداية، يمكن تفسيره بشكل رمزي. يمثل الأوروبوروس، الثعبان الذي يأكل ذيله، رمزًا قويًا للدوران الأبدي والتغير المستمر. عرضها لهذا الرمز، بينما تحمل قرصًا في يدها الأخرى، يشير إلى تمثيل للزمن نفسه. في هذا التفسير الرمزي، يمكن اعتبارها تقدم نبوءة للحاكم المسلم المشكك، تعترف بالجذور القديمة للمنطقة وتلمح إلى حتمية التغيير في المستقبل.
بهذه الطريقة، لا تقدم الخريطة مجرد نظرة جغرافية على شبه الجزيرة العربية في أواخر القرن السابع عشر، بل تنسج أيضًا سردًا رمزيًا للزمن والتحول، مما يضفي طبقات إضافية من الأهمية التاريخية والثقافية لهذه الخريطة الرائعة.
المراجع: Tibbetts: رقم 137.
خريطة بارزة لشبه الجزيرة العربية القديمة، من الطبعة الأولى لعمل ماليت.
هذه الخريطة مأخوذة من العمل الضخم لـ آلان ماليت بعنوان Description de l’Univers، الذي نُشر لأول مرة في باريس عام 1683. يُعد هذا العمل واحدًا من أعظم الأعمال الجغرافية في القرن السابع عشر.
المراجع: Tibbetts، رقم 144.
ظهور نادر مبكر لاسم "Catara" في القرن الثامن عشر
خريطة بارزة لشبه الجزيرة العربية تعرض الملامح الجغرافية المعروفة للأقدمين، ومزينة برسم فينيتي و9 ميداليات.
تقدم الخريطة وصفًا رائعًا لأسماء الأماكن التاريخية في المنطقة، بما في ذلك "Catara"، وهو أقدم اسم مسجل للدولة الحديثة قطر.
Katara
يعد اسم "كاتارا" أو "كاتارا" أقدم اسم مسجل للمنطقة المحيطة بالدولة الحديثة قطر.
بدأ استخدام اسم "Catara" كاسم لشبه جزيرة قطر في الخرائط الجغرافية والتاريخية حوالي عام 150 ميلاديًا بواسطة الجغرافي السكندري كلوديوس بطليموس. ظهر الاسم أيضًا في أطلس تاريخ الإسلام. كانت المدينة تظهر شمال غرب مدينة "جرهاء" أو بالقرب منها، وإلى الغرب من مدينة "Cadara".
تم التخلي إلى حد كبير عن استخدام اسم "Catara" أو "Katara" حتى القرن الثامن عشر، عندما بدأ الاسم بالظهور مرة أخرى في الخرائط المطبوعة.
خريطة مفصلة بدقة لشبه الجزيرة العربية تشمل الإمارات، البحرين، وعُمان
هذه الخريطة الجذابة والمفصلة تحتوي على مستوى عالٍ من التفاصيل، مما يعكس تزايد الاهتمام والتفاعل بين أوروبا وشبه الجزيرة العربية. تمتد الخريطة من البحر الأحمر وأجزاء من شرق إفريقيا إلى البحر المتوسط والبحر العربي، وتغطي جزءًا من غرب إيران. كما تعرض الخريطة السمات الجغرافية مثل التضاريس والمستوطنات ومسارات القوافل. تم تقسيم شبه الجزيرة العربية إلى المصطلحات اللاتينية التقليدية: Arabia Felix (العربية السعيدة)، Arabia Deserta (عربية الصحراء)، وArabia Petraea (عربية البتراء)، وهو تقسيم شائع في الخرائط في ذلك الوقت.
تتميز الخريطة بخطوط الحدود الدولية المرسومة بخطوط منقطة. كما تتضمن الخليج الفارسي تحت اسم “Gulph of Bassora”، وهو أمر مهم نظرًا لأن الخرائط الإسلامية كانت تسميه تقليديًا بالخليج الفارسي لفترة طويلة. يعكس هذا التسمية أهمية مدينة البصرة التجارية في إنشاء طرق التجارة بين أوروبا والشرق. كما يظهر اسم “Golph of Ormus” للإشارة إلى الخليج العماني نسبة إلى مدينة هرمز.
الخريطة تشمل أيضًا أسماء مواقع على طول الساحل من الكويت إلى الإمارات العربية المتحدة، حيث يتم ذكر جزر البحرين وعُمان، وصحار، وجلفار، والقطيف، وكاتما. يظهر مصطلح “Oman or Muscat” للإشارة إلى المنطقة بأكملها بما في ذلك الإمارات وعمان، مع وضع مدينة مسقط في موقعها الصحيح.
أعطت الخريطة أهمية واضحة لمكة والمدينة وتم تحديد موقعهما بدقة. كما يتم توضيح مسار القوافل بين البصرة ومكة بوضوح.
هيرمان مول (حوالي 1654-1732) كان من أبرز رسامي الخرائط في لندن في النصف الأول من القرن الثامن عشر. وُلد في بريمن، ألمانيا، وانتقل إلى لندن هربًا من حروب سكانيا. كان مول على اتصال بمجموعة من الشخصيات المرموقة في مجتمع لندن، مما منحه معلومات مميزة قام بتضمينها في خرائطه.
على مدار مسيرته المهنية، نشر مول العديد من الأطالس والخرائط الجغرافية والتاريخية. أشهر أعماله تشمل Atlas Geographus وThe World Described. توفي مول عام 1732، ومن المرجح أن ألواحه انتقلت إلى توماس بولز بعد وفاته.
المراجع: Tibbetts، رقم 209; C. Edmund Bosworth, “The Nomenclature of the Persian Gulf,” Iranian Studies 30, no. 1-2 (1997): 77-94; James V. Parry, “Mapping Arabia,” Saudi Aramco World 55, no. 1 (2004) 20-3
.
CARTE DE LA COSTE D'ARABIE, Mer Rouge et Golfe de Perse
خريطة قديمة محفورة بالتفصيل لشبه الجزيرة العربية من تصميم جاك-نيكولا بيلين (1703-1772)، منقوشة بواسطة J.V. Schley، نُشرت في كتاب "التاريخ العام للرحلات" [بريفوست]. طبعت من قبل ديدوت في باريس عام 1746.
تمتد الخريطة من الإسكندرية في مصر إلى بلاد فارس، وتعرض تقسيمات شبه الجزيرة العربية الإقليمية: الحجاز، مكة، تهامة على طول ساحل البحر الأحمر، البحرين ومسقط في الشرق، واليمن في الجنوب.
تتميز الخريطة بوجود خرطوشة زخرفية جميلة وشروحات للرموز المستخدمة على الجانب الأيمن. كما يظهر بوصلة تعرض الاتجاهات الثمانية الرئيسية.
المراجع:
Tibbetts: رقم 267.
خريطة زخرفية للشرق الأوسط وآسيا الصغرى والمناطق المجاورة، ملونة حسب المقاطعات، من إنتاج إيمانويل بوين في لندن في منتصف القرن الثامن عشر.
تحتوي الخريطة على خرطوشة في الزاوية السفلية اليسرى تعتبر مثالًا بارزًا على الأيقونات الاستشراقية الإنجليزية في القرن الثامن عشر. الخريطة في شبه الجزيرة العربية تحتوي على تفاصيل معقدة مع ذكر وتحديد العديد من الأماكن والممالك.
إيمانويل بوين (1694؟ - 1767) كان نقاشًا وبائع مطبوعات بريطانيًا. اشتهر بأطالس الخرائط وخرائط المقاطعات. على الرغم من وفاته في فقر، كان معترفًا به على نطاق واسع بفضل خبرته، وتم تعيينه كرسام خرائط لكل من جورج الثاني ملك إنجلترا ولويس الخامس عشر ملك فرنسا. استمر ابنه توماس بوين في إدارة عمله بعد وفاته، كما درب العديد من المتدربين الذين أصبحوا من رسامي الخرائط البارزين، من بينهم توماس كيتشن وتوماس جيفريز.
المراجع: Tibbetts، رقم 272.
أصل الخريطة: "The Modern Part of the Universal History..."، منقوشة بواسطة إسحاق بَسِير (Basire Isaac)، ونشرتها Richardson S. & Co في لندن (المملكة المتحدة).
هذه الخريطة هي جزء من عمل تاريخي ضخم بعنوان "The Modern Part of the Universal History"، والذي كان يُعتبر مشروعًا موسوعيًا طموحًا يهدف إلى تقديم تاريخ شامل ومفصل للعالم، مع التركيز على العصور الحديثة. نُشر هذا العمل في القرن الثامن عشر، وكان يضم العديد من الخرائط التي توضح المناطق الجغرافية المختلفة.
إسحاق بَسِير كان نقشًا بريطانيًا شهيرًا في تلك الفترة، وقد عُرف بدقته وتفاصيله الفنية في النقش، مما جعل خرائطه تتميز بالدقة الجغرافية واللمسة الفنية.
هذه خريطة أثرية أصلية تتميز بإطار زخرفي متقن وتلوين يدوي أصلي بالإضافة إلى طيّة في المنتصف كما تم إصدارها. تم توثيق الخريطة بشكل جيد في الخرطوشة التي تشير إلى أن الخريطة من عمل M. Brion [Louis Brion de la Tour]، مهندس جغرافي الملك [فرنسا]، وقد نُشرت في باريس بواسطة Desnos ومؤرخة بعام 1766 على الخريطة. نُشرت هذه الخريطة لاحقًا بقليل في Atlas General, Civil, Ecclesiastique et Militaire، الطبعة الثالثة (باريس: Desnos، 1772).
CARTE DE L’ARABIE
خريطة مفصلة محفورة بخط نحاسي لمنطقة شبه الجزيرة العربية من تصميم Rigobert Bonne. نُشرت هذه الخريطة في باريس بواسطة Jean Lattre حوالي عام 1771. كان ريجوبير بون (1727-1794) من أبرز رسامي الخرائط الفرنسيين في أواخر القرن الثامن عشر. وُلد في منطقة لورين في فرنسا وانتقل إلى باريس لدراسة وممارسة رسم الخرائط. كان بون ماهرًا في رسم الخرائط والهيدروغرافيا، وخلف جاك نيكولاس بيلين كـ “الهيدروغرافي الملكي” في Depot de la Marine في عام 1773.
جان لاتر
كان جان لاتر (1700؟ - 1780؟) مقيمًا في باريس في 20 شارع سان جاك. عمل كـ بائع كتب، نقّاش، خطاط، صانع كرات أرضية وناشر خرائط. نشر العديد من الأعمال ذات الأهمية الكارتوغرافية مع نقاشين فرنسيين بارزين مثل زانوني، ديلا مارش، جانفييه، وبون. كما تعاون مع رسام الخرائط اللندني ويليام فادن وسانتوريني. كان لاتر معروفًا أيضًا بخوضه قضايا قانونية ضد زملاء فرنسيين مثل ديزنو وسانتوريني لنسخ أعماله. لاحقًا، انتقل لاتر مع عائلته إلى بوردو.
ريجوبير بون
يُعتبر ريجوبير بون (6 أكتوبر 1727 – 2 سبتمبر 1794) أحد أهم رسامي الخرائط في أواخر القرن الثامن عشر. خلف جاك نيكولاس بيلين كـ “رسام خرائط الملك” في فرنسا بمكتب الهيدروغرافي في Depôt de la Marine في عام 1773. في منصبه الرسمي، قام بون بإعداد بعض من أكثر الخرائط دقة وتفصيلًا في تلك الفترة. يُعد عمله خطوة مهمة في تطور الأيديولوجية الكارتوغرافية، حيث تحول من الزخرفة الزائدة التي ميزت القرن السابع عشر وبداية القرن الثامن عشر إلى تصميم أكثر تركيزًا على التفاصيل والجوانب العملية.
رغم تركيزه في الغالب على المناطق الساحلية، إلا أن عمل بون يُعتبر ذو أهمية تاريخية كبيرة وجمال فني، خاصة لتفاصيله ودقته.
المراجع: Tibbetts
هذه خريطة أثرية أصلية مزينة بإطار زخرفي متقن، مع تلوين يدوي أصلي وطي في الوسط كما كانت تُصدر في ذلك الوقت. تُوثق الخريطة جيدًا في الخرطوشة التي تنص على أنها من إعداد M. Brion [لويس بريون دي لا تور]، مهندس الجغرافيا للملك الفرنسي، نُشرت في باريس بواسطة Desnos وتحمل تاريخ 1766 على الخريطة. نُشرت الخريطة في وقت لاحق في أطلس Atlas General, Civil, Ecclesiastique et Militaire، الطبعة الثالثة، باريس: Desnos، 1772.
كان لويس بريون دي لا تور (1743-1803) رسام خرائط وجغرافيًا فرنسيًا شهيرًا، وعمل كمهندس جغرافي للملك لويس الخامس عشر. تعاون مع الناشر Louis-Charles Desnos في إصدار عدد من الأطالس المهمة التي قدمت خرائط عالية الجودة لمجموعة متنوعة من الموضوعات المدنية، الدينية، والعسكرية.
تُعد هذه الخرائط ذات قيمة تاريخية كبيرة نظرًا لتفاصيلها الدقيقة وتصميمها الجمالي، ويعكس هذا العمل أسلوبًا في رسم الخرائط يمزج بين الفن والدقة الجغرافية، وهو أمر كان شائعًا في القرن الثامن عشر.
خريطة زخرفية لشبه الجزيرة العربية
خريطة مفصلة للمملكة العربية السعودية، والبحر الأحمر، والخليج الفارسي، وخليج عدن.
تم تسمية "الخليج الفارسي" بوضوح، وكذلك "I Baharem" و"I Samak" (البحرين وقطر). تحتوي الخريطة على تفاصيل طوبوغرافية رائعة. يتميز الخرطوش الموجود في الخريطة بزخرفة تشمل مبخرة تدخن، ونبتة صبار، وشجرة نخيل. تعد خريطة زاتا واحدة من أكثر الخرائط الزخرفية لشبه الجزيرة العربية التي نُشرت في أواخر القرن الثامن عشر.
**أنطونيو زاتا** (نشط بين 1757-1797) كان محررًا وناشرًا ورسام خرائط إيطالي بارز. على الرغم من قلة المعلومات المتوفرة حول حياته الشخصية، إلا أن أعماله المنشورة التي بقيت على قيد الحياة تعكس إبداعه الغزير. يُحتمل أنه وُلد في عام 1722 وتوفي في عام 1804. عاش في البندقية وتزايد إنتاجه ما بين 1757 و1797. يُعرف بشكل خاص بأطلسه الشهير **"Atlante Novissimo"** (1779-1785)، بالإضافة إلى إنتاجه الغزير من المطبوعات والكتب التي كانت تُعرف بدقتها وجمالها الفني.
تمكن زاتا من الحصول على معلومات من شبكة واسعة من المصادر، وهو ما مكنه من نشر أول نظرة على الجزر التي زارها القبطان كوك في أطلسه. بالإضافة إلى الخرائط، نشر زاتا كتبًا في مجالات المسرح والهندسة المعمارية.
خريطة محفورة بالنحاس لشبه الجزيرة العربية من تصميم جان بابتيست لويس كلويه
نُشرت في باريس عام 1787، مأخوذة من عمل Geographie Moderne avec une Introduction.
على جانبي الخريطة توجد معلومات تفصيلية حول العديد من الموانئ والجغرافيا لشبه الجزيرة العربية. تركز الخريطة على الجوانب الجغرافية والموانئ المهمة في المنطقة.
جان بابتيست لويس كلويه (1730-حوالي 1790) كان رسام خرائط بارزًا يمتلك مكاتب في كل من باريس ومدينة قادس. حصل لاحقًا على لقب “الجغرافي الملكي” للأكاديمية العلمية في روان. ورغم أنه صنع العديد من الخرائط الجدارية الفاخرة، إلا أن أشهر أعماله هو Geographie Moderne الذي نُشر بين 1776 و1793.
خريطة كلويه تُعد من الأمثلة المهمة على خرائط القرن الثامن عشر التي تركز على التفاصيل الجغرافية الدقيقة، والتي تتميز بجودة الطباعة والتصميم الزخرفي.
نقش نحاسي مهم بعنوان “Arabie، البحر الأحمر، والخليج الفارسي”، تم طباعته في باريس عام 1790. الخريطة جاءت من كتاب: “Atlas Encyclopedique, contenant la géographie ancienne et quelques cartes sur la géographie du moyen âge, la géographie moderne et les cartes relatives à la géographie physique”، الذي أعده M. Bonne، مهندس هيدروغرافي في البحرية، وM. Desmarest من الأكاديمية الملكية للعلوم في بادوا.
نقش نحاسي نادر للغاية تم طباعته بواسطة مطبعة ريmondini الشهيرة في البندقية عام 1801. هذا النقش مأخوذ من: “Atlas geographique”. الاستخدام التعليمي لهذه الأطالس أدى إلى تدميرها بشكل كبير، مما جعلها نادرة للغاية.
TURQUIE D’ASIE PERSE et ARABIE
خريطة قديمة لتركيا الآسيوية، شبه الجزيرة العربية، وبلاد فارس. تحمل الخريطة إشارة إلى الناشر.
المصمم: V. Monin، مهندس جغرافي فرنسي نشط في باريس في أوائل القرن التاسع عشر. كان عضوًا في الجمعية الجغرافية الفرنسية ومؤلفًا لأطالس تعليمية تُستخدم في المدارس.
الناشر: Binet، ناشر نشط في أوائل القرن التاسع عشر في باريس، حيث كان مقره في 34 شارع أوبري لو بوشيه. كان ينشر أطالس تعليمية تُستخدم في المدارس.
الخريطة مأخوذة من الأطلس “Atlas Universel de Geographie Ancienne et Moderne Adopte Dans Les Maisons D’Educations”، الذي نُشر للاستخدام المدرسي في باريس حوالي عام 1835 بواسطة الناشر Binet. تُظهر هذه الخريطة الجغرافيا القديمة للمنطقة وتُعد جزءًا من سلسلة خرائط تعليمية كانت تستخدم لتدريس الجغرافيا في المدارس الفرنسية في ذلك الوقت.